ādau — nejdříve; prakaṭa — projevené; karāya — činí; mātā-pitā — svou matku a otce; bhakta-gaṇe — podobné oddané; pāche — potom; prakaṭa haya — jsou projevené; janma-ādika-līlā-krame — zábavy jako narození a další, po sobĕ jdoucí.

„Předtím, než se Pán zjeví, nechá přijít na svĕt nĕkteré ze svých oddaných, jako je Jeho matka, otec a důvĕrní společníci. Sám se zjeví pozdĕji, jako kdyby se narodil a rostl z nemluvnĕte v dítĕ a postupnĕ v mladíka.“