Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 357

ākṛti, prakṛti, svarūpa, — svarūpa-lakṣaṇa

kārya-dvārā jñāna, — ei taṭastha-lakṣaṇa

Äká¹›ti — tÄ•lesné rysy; praká¹›ti — povaha; svarÅ«pa — podoba; svarÅ«pa-laká¹£aṇa — osobní znaky; kÄrya-dvÄrÄ â€” Äinnosti; jñÄna — poznání; ei — toto; taá¹­astha-laká¹£aṇa — okrajové znaky.


Text

„Osobními znaky jsou tÄ•lesné rysy, povaha a podoba. Poznání o Jeho Äinnostech poskytuje okrajové znaky.“

Purport