Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 356

'svarūpa'-lakṣaṇa, āra 'taṭastha-lakṣaṇa'

ei dui lakṣaṇe 'vastu' jāne muni-gaṇa

svarÅ«pa-laká¹£aṇa — osobní rysy; Ära — a; taá¹­astha-laká¹£aṇa — okrajové rysy; ei dui laká¹£aṇe — podle tÄ•chto dvou znaků; vastu — jakýkoliv objekt; jÄne — znají; muni-gaṇa — velcí mudrci.


Text

„Velcí mudrci poznají jakýkoliv objekt podle dvou znaků – osobních a okrajových rysů.“

Purport