hiraṇyagarbha — jménem Hiraṇyagarbha; antaryāmī — Nadduše; garbha-udaka-śāyī — Pán Garbhodakaśāyī Viṣṇu; sahasra-śīrṣā-ādi kari' — védskými hymny počínaje slovy sahasra-śīrṣā (Ṛg Veda-saṁhitā 10901); vede yāṅre gāi — ke kterému se modlí Védy.

„Garbhodakasayi Visnu, v tomto vesmíru známý jako Hiranyagarbha a antaryami neboli Nadduše, je oslavován védskými hymny začínajícími slovy ,sahasra-sirsà.“