dui upavāse — dvoudenní půst; kailā — učinil; randhana-bhojane — vaření a jezení; rāja-mantrī — bývalý navábův ministr; sanātana — Sanātana; vicārilā — zvažoval; mane — v mysli.

Po dvoudenním půstu Sanatana uvařil a najedl se. Protože však byl dříve navábovým ministrem, začal o celé situaci přemýšlet.