eta bali' — když to řekl; anna dila — přinesl obiloviny; kariyā sammāna — prokazující velkou úctu; sanātana — Sanātana Gosvāmī; āsi' — jdoucí; tabe — potom; kaila — vykonal; nadī-snāna — koupel v řece.

Poté, co statkář domluvil, poskytl Sanatanovi k vaření nĕjaké obiloviny a Sanatana se šel vykoupat k řece.