Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 200

jyaiṣṭhe — trivikrama, āṣāḍhe — vāmana deveśa

śrāvaṇe — śrīdhara, bhādre — deva hṛṣīkeśa

jyaiṣṭhe — v mÄ•síci Jyaiṣṭha (kvÄ•ten-Äerven); trivikrama — Trivikrama; Äá¹£Äá¸he — v mÄ•síci ĀṣÄá¸ha (Äerven-Äervenec); vÄmana deva-Ä«Å›a — Pán VÄmana; Å›rÄvaṇe — v mÄ•síci ÅšrÄvaṇa (Äervenec-srpen); Å›rÄ«dhara — ÅšrÄ«dhara; bhÄdre — v mÄ•síci BhÄdra (srpen-září); deva hṛṣīkeÅ›a — Pán HṛṣīkeÅ›a.


Text

„V mĕsíci Jyaistha je vládnoucím Božstvem Trivikrama, v mĕsíci Āsadha je Jím Vamana, v mĕsíci Sravana je Jím Sridhara a v mĕsíci Bhadra je Jím Hrsikesa.“

Purport