Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 201

āśvine — padmanābha, kārtike dāmodara

'rādhā-dāmodara' anya vrajendra-końara

ÄÅ›vine — v mÄ•síci Āśvina (září-říjen); padmanÄbha — PadmanÄbha; kÄrtike — v mÄ•síci KÄrttika (říjen-listopad); dÄmodara — DÄmodara; rÄdhÄ-dÄmodara — DÄmodara ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; anya — jiný; vrajendra-koá¹…ara — syn MahÄrÄje Nandy.


Text

„V mĕsíci Āsvina je vládnoucím Božstvem Padmanabha a v Karttiku Damodara. Tento Damodara se liší od Radha-Damodara, syna Nandy Maharaje ve Vrindávanu.“

Purport