prābhava — prābhava; vaibhava — vaibhava; rūpe — v podobách; dvi-vidha prakāśe — dvojí projevení; eka-vapu — stejná původní podoba; bahu rūpa — expanduje se v neomezeném počtu; yaiche — jako; haila — to bylo; rāse — při tanci rāsa s gopīmi.

„Ve své původní podobĕ se Krsna projevuje ve dvou rysech – prabhava a vaibhava. Expanduje svoji původní podobu na mnoho stejných, jako to udĕlal při tanci rasa-lila.“