Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 13

kichu bhaya nāhi, āmi e-deśe nā raba

daraveśa hañā āmi makkāke yāiba"

kichu — jakýkoliv; bhaya — strach; nÄhi — není; Ämi — já; e-deÅ›e — v této zemi; nÄ raba — nezůstanu; daraveÅ›a haÃ±Ä â€” stávající se poutníkem; Ämi — já; makkÄke yÄiba — půjdu do Mekky.


Text

„Nemusíš se niÄeho bát, protože v této zemi nezůstanu. Stanu se poutníkem a půjdu do svatého mÄ•sta Mekky.“

Purport