Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 12

aneka dekhila, tāra lāg nā pāila

dāḍukā-sahita ḍubi kāhāń vahi' gela

aneka — dlouho; dekhila — díval jsem se; tÄra — jeho; lÄg — spojení; nÄ pÄila — nemohl jsem získat; dÄá¸ukÄ-sahita — s pouty; á¸ubi — topící se; kÄhÄá¹… — nÄ•kam; vahi' gela — odnesen.


Text

„Řekni mu: ,Dlouho jsem se po nÄ•m díval, ale nebylo po nÄ•m ani stopy. SkoÄil tam v poutech, takže se utopil a vlny ho odnesly.̀  “

Purport