prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — řekl; kṛṣṇa-kṛpā — Kṛṣṇova milost; tomāte — vůči tobĕ; pūrṇa — plná; haya — je; saba tattva — všechny pravdy; jāna — znáš; tomāra — u tebe; nāhi — není; tāpa-traya — trojí utrpení.

Sri Caitanya Mahaprabhu řekl: „Pán Krsna ti už udĕlil svou úplnou milost, takže všechny tyto vĕci znáš. Tebe se tři druhy utrpení netýkají.“