Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 103

'sādhya'-'sādhana'-tattva puchite nā jāni

kṛpā kari' saba tattva kaha ta' āpani"

sÄdhya — o cíli duchovního života; sÄdhana — o procesu k dosažení tohoto cíle; tattva — pravdu; puchite — dotazovat se; nÄ jÄni — nevím; ká¹›pÄ kari' — Tvou bezpříÄinnou milostí; saba tattva — vÅ¡echny tyto pravdy; kaha ta' Äpani — prosím sám mi vysvÄ•tli.


Text

„Ve skuteÄnosti ani nevím, jak se zeptat na cíl života a jak ho dosáhnout. BuÄ ke mnÄ• prosím milostivý a vÅ¡echny tyto pravdy mi vysvÄ•tli.“

Purport