prabhu kahena, — kaha, teńho paḍe kṛṣṇa-līlā
premāveśe prabhura deha-mana āyuyāilā
prabhu kahena — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu Å™ekl; kaha — prosÃm mluv dál; teá¹…ho — on; paá¸e — pÅ™ednášÃ; kṛṣṇa-lÄ«lÄ â€” zábavy Pána Kṛṣṇy; prema-ÄveÅ›e — ve velké extázi lásky; prabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; deha-mana — tÄ•lo a mysl; ÄyuyÄilÄ â€” ochably.
Sri Caitanya Mahaprabhu požádal Raghupatiho Upadhyayu, aby pokraÄoval a mluvil dál o zábavách Sri Krsny. Pán se tak pohroužil do extáze lásky a Jeho mysl i tÄ•lo ochably.
NaÅ¡e tÄ•la a mysli se neustále vÄ•nujà hmotným Äinnostem. Pokud jsou vÅ¡ak aktivovány na duchovnà úrovni, na hmotné úrovni zcela ochabnou.
