kona mate — tak či onak; rājā — naváb; yadi — jestliže; more — na mĕ; kruddha haya — rozzlobí se; tabe — potom; avyāhati — útĕk; haya — je; kariluṅ niścaya — rozhodl jsem se.

„Pokud se na mĕ naváb z nĕjakého důvodu rozzlobí, bude to pro mne úleva. Tím jsem si jistý.“