karoṅyā — nádobu na vodu, jakou nosí sannyāsī; mātra — pouze; hāte — v ruce; kāṅthā chiṅḍā — roztrhanou deku; bahirvāsa — svrchní odĕv; kṛṣṇa-kathā — rozhovory o Kṛṣṇových zábavách; kṛṣṇa-nāma — zpívání svatého jména Pána Kṛṣṇy; nartana-ullāsa — radostný tanec.

„Nosí s sebou pouze nádoby na vodu a na sobĕ mají roztrhané deky. Neustále zpívají Krsnovo svaté jméno a hovoří o Jeho zábavách. Také radostnĕ tančí.“