vipra-gṛhe — v domĕ nĕjakého brāhmaṇy; sthūla-bhikṣā — celé jídlo; kāhāṅ — nĕkdy; mādhu-karī — žebrání po troškách, jako včely; śuṣka — suchý; ruṭī — chléb; cānā — cizrnu; civāya — žvýkají; bhoga parihari' — vzdávající se všech druhů hmotného požitku.

„Srila Rupa a Sanatana Gosvami žebrají jídlo po troškách v domech brahmanů. Vzdávají se všech druhů hmotného požitku a jedí pouze suchý chléb a smaženou cizrnu.“