prabhu kahe, — upādhyāya, śreṣṭha māna' kāya?
'śyāmam eva paraḿ rūpaḿ' — kahe upādhyāya
prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu se zeptal; upÄdhyÄya — Můj drahý UpÄdhyÄyo; Å›reá¹£á¹ha — nejlepÅ¡Ã; mÄna' — považujeÅ¡; kÄya — koho; Å›yÄmam — ÅšyÄmasundara, Kṛṣṇa; eva — urÄitÄ•; param rÅ«pam — nejvyÅ¡Å¡Ã podoba; kahe — odpovÄ•dÄ•l; upÄdhyÄya — Raghupati UpÄdhyÄya.
Sri Caitanya Mahaprabhu se Raghupatiho Upadhyayi zeptal: „Kdo je podle tebe nejpřednĕjšà bytost�“
Raghupati Upadhyaya na to odpovĕdĕl: „Nejvyššà podobou je Pán Syamasundara.“
