śuni' — když slyšeli; saba — všichni; bhakta — oddaní; kahe — řekli; prabhura caraṇe — k lotosovým nohám Pána; sabākāra icchā — touhu všech; paṇḍita — Gadādhara Paṇḍita; kaila — učinil; nivedane — předložení.

Když oddaní shromáždĕní u lotosových nohou Sri Caitanyi Mahaprabhua vyslechli tento výrok, řekli, že Gadadhara Pandita správnĕ přednesl jejich touhu.