sei saba loka pathe karena sevana
sukhe nīlācala āilā śacīra nandana
sei saba loka — všechny tyto osoby; pathe — na cestĕ; karena sevana — všemožnĕ sloužily; sukhe — s velkou radostí; nīlācala — do Džagannáth Purí; āilā — vrátil se; śacīra nandana — syn matky Śacī.