śuni' mahā-pātra kahe hañā vismaya
'madyapa yavanera citta aiche ke karaya!
śuni' — když vyslechl; mahā-pātra — zástupce uríské vlády; kahe — řekl; hañā vismaya — jsa překvapen; madyapa — opilce; yavanera — muslima; citta — srdce; aiche — takto; ke karaya — kdo učinil.
