prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; sevā chāḍibe — pokud zanecháš této služby; āmāya — na Mĕ; lāge — padne; doṣa — chyba; iṅhā rahi' — zůstaň zde a; sevā kara — vĕnuj se službĕ; āmāra — Moje; santoṣa — spokojenost.

Sri Caitanya Mahaprabhu potom řekl: „Pokud Mu přestaneš sloužit, bude to Moje chyba. Radĕji zde zůstaň a služ. Tak budu spokojený.“