Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 132

prabhu kahe, — "ińhā kara gopīnātha sevana"

paṇḍita kahe, — "koṭi-sevā tvat-pāda-darśana"

prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu Å™ekl; iá¹…hÄ â€” zde; kara — provádÄ•j; gopÄ«nÄtha sevana — uctívání GopÄ«nÄtha; paṇá¸ita kahe — Paṇá¸ita Å™ekl; koá¹­i-sevÄ â€” tato služba miliónkrát; tvat-pÄda-darÅ›ana — spatÅ™ením Tvých lotosových nohou.


Text

Pán Sri Caitanya Mahaprabhu žádal Gadadhara Pandita, aby zůstal v Džagannáth Purí a vÄ•noval se službÄ• Gopinathovi. Gadadhara Pandita na to odpovÄ•dÄ•l: „Pouhým spatÅ™ením Tvých lotosových nohou ÄlovÄ•k poslouží Gopinathovi miliónkrát.“

Purport