tṛtīya vatsare saba gauḍera bhakta-gaṇa
nīlācale calite sabāra haila mana
tṛtīya vatsare — třetí rok; saba — všichni; gauḍera bhakta-gaṇa — oddaní z Bengálska; nīlācale — do Džagannáth Purí; calite — jít; sabāra — všech; haila — byla; mana — mysl.