sabe — každý; meli' — poté, co se shromáždili; gelā — šli; advaita — Advaity; ācāryera — vůdce Navadvípu; pāśe — v přítomnosti; prabhu dekhite — vidĕt Śrī Caitanyu Mahāprabhua; ācārya — Advaita Ācārya; calilā — odešel; ullāse — s velkou radostí.

Všichni bengálští oddaní se shromáždili okolo Advaity Ācaryi, který se s velkou radostí vydal na cestu do Džagannáth Purí, aby mohl vidĕt Sri Caitanyu Mahaprabhua.