citrotpalā-nadī — k řece Čitrótpala; āsi' — když přišel; ghāṭe — na břehu; kaila snāna — vykoupal se; mahiṣī-sakala — všechny královny a ženy z paláce; dekhi' — když vidĕly; karaye praṇāma — poklonily se.

Když šel Sri Caitanya Mahaprabhu k řece Čitrótpala, aby se vykoupal, všechny královny a ženy z paláce se Mu poklonily.