prabhura — Pánovĕ; calibāra pathe — na cestĕ, kudy půjde; rahe — zůstaly; sāri hañā — v řadĕ; sandhyāte — večer; calilā prabhu — Pán odešel; nija-gaṇa lañā — se svými lidmi.

Potom se vydaly k cestĕ, kudy mĕl Pán jít, a zůstaly tam v řadĕ stát. Večer Pán se svými oddanými odešel.