prabhura daraśane — po zahlédnutí Pána; sabe — všechny; haila — staly se; prema-maya — přemoženy láskou; kṛṣṇa kṛṣṇa kahe — volaly svaté jméno Kṛṣṇy; netra — oči; aśru — slzy; variṣaya — ronily.

Po spatření Pána se všechny cítily přemoženy láskou k Bohu a se slzami tekoucími z očí začaly volat svaté jméno „Krsna! Krsna!“