rāja-pātra-gaṇa — královi ministři; kaila — činili; prabhura vandana — oslavování Pána; rājāre — králi; vidāya dilā — dal sbohem; śacīra nandana — syn matky Śacī.

Všichni vládní úředníci Pánu také projevili úctu a syn matky Saci se s nimi i s králem nakonec rozloučil.