Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 107

sustha kari, rāmānanda rājāre vasāilā

kāya-mano-vākye prabhu tāńre kṛpā kailā

sustha kari — poté, co ho uklidnil; rÄmÄnanda — RÄmÄnanda RÄya; rÄjÄre vasÄilÄ â€” usadil krále; kÄya-mano-vÄkye — tÄ•lem, myslí a slovy; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄá¹…re — králi; ká¹›pÄ kailÄ â€” prokázal milost.


Text

Ramananda Raya nakonec krále uklidnil a přimĕl ho, aby se posadil. Pán mu pak udĕlil milost svým tĕlem, myslí i slovy.

Purport