punaḥ — znovu; stuti kari' — modlící se; rājā — král; karaye praṇāma — klanĕl se; prabhu kṛpā — milosti Pána; aśrute — slzami; tāṅra — Pánovo; deha — tĕlo; haila — stalo se; snāna — omývané.

Když Pán krále objal, král se znovu a znovu modlil a klanĕl. Pánova milost tak králi vehnala do očí slzy, které pak omývaly Pánovo tĕlo.