śuni' — když slyšel; ānandita — velice rád; rājā — král; ati-śīghra — rychle; āilā — přišel; prabhu dekhi' — když vidĕl Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; daṇḍavat — poklony celým tĕlem; bhūmete — na zem; paḍilā — padl.

Králi udĕlalo velkou radost, když se dozvĕdĕl tu novinu, a rychle se tam vydal. Jakmile Pána uvidĕl, padl na zem, aby se Mu poklonil.