haricandanera — Haricandany; skandhe — o ramena; hasta — ruku; ālambiyā — opírající; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nṛtya dekhe — dívá se na tanec; rājā — Mahārāja Pratāparudra; āviṣṭa hañā — ve velké extázi.

Král Prataparudra, rukama opřený o ramena Haricandany, vidĕl, jak Pán Caitanya Mahaprabhu tančí, a prožíval velkou extázi.