hena-kāle śrīnivāsa premāviṣṭa-mana

rājāra āge rahi' dekhe prabhura nartana

hena-kāle — tehdy; śrīnivāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; prema-āviṣṭa-mana — s myslí naplnĕnou extází; rājāra āge — před králem; rahi' — zatímco stál; dekhe — vidí; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nartana — tančení.


Text

Zatímco král hledĕl na Pánovo tančení, Srivasa Thakura, který stál před králem, při sledování tance Sri Caitanyi Mahaprabhua upadl do extáze.

Purport