sāta ṭhāñi — sedmi místy; bule — prochází; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hari hari bali' — zpívající svatá jména Hari, Hari; jaya jagannātha — sláva Pánu Jagannāthovi; balena — říká; hasta-yuga — své dvĕ ruce; tuli' — zvedající.

Pán Caitanya Mahaprabhu procházel všemi sedmi skupinami a zpíval svatá jména „Hari, Hari!“. S rukama nad hlavou křičel „Sláva Pánu Jagannathovi!“