āra — další; eka — jednu; śakti — mystickou sílu; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; karila — učinil; prakāśa — projevenou; eka-kāle — zároveň; sāta ṭhāñi — na sedmi místech; karila — provádĕl; vilāsa — zábavy.

Pán Sri Caitanya Mahaprabhu tehdy projevil další mystickou sílu tím, že své zábavy provádĕl ve všech sedmi skupinách zároveň.