kabhu — chvílemi; netre — z očí; nāsāya — z nosních dírek; jala — voda; mukhe — z úst; paḍe — padala; phena — pĕna; amṛtera — nektaru; dhārā — proudí; candra-bimbe — z mĕsíce; vahe — proud; yena — jako kdyby.

Z očí a chvílemi i z nosních dírek Mu tekl proud vody a od úst Mu odpadávala pĕna. Tyto proudy vypadaly jako nektar stékající z mĕsíce.