sei phena — tuto pĕnu; lañā — bral a; śubhānanda — oddaný jménem Śubhānanda; kaila — činil; pāna — pití; kṛṣṇa-prema-rasika — ten, kdo vychutnává extatickou lásku ke Kṛṣṇovi; teṅho — on; mahā-bhāgyavān — velmi požehnaný.

Pĕnu odpadávající od úst Sri Caitanyi Mahaprabhua sbíral a pil Subhananda, protože byl velmi požehnaný a umĕl dobře vychutnávat nálady extatické lásky ke Krsnovi.