madhye madhye — každou chvíli; bhoga lāge — obĕtovalo se jídlo; madhye — nĕkdy; daraśana — pohled; bhogera samaye — při obĕtování prasādam; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena kīrtana — provádĕl společné zpívání.

Jejich pohled na tvář Pána Jagannatha byl přerušen pouze při obĕtování jídla. Potom se na Jeho tvář dívali znovu. Když bylo Pánu obĕtováno jídlo, Sri Caitanya Mahaprabhu provádĕl svůj kirtan.