sveda — pocení; kampa — chvĕní; aśru-jala — slzy z očí; vahe — tekly; sarva-kṣaṇa — neustále; darśanera — po pohledu; lobhe — dychtĕním; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — činí; saṁvaraṇa — potlačení.

Na tĕle Sri Caitanyi Mahaprabhua se jako obvykle objevily příznaky transcendentální blaženosti. Potil se a třásl a z Jeho očí tekly nepřetržité proudy slz. Pán však tyto slzy potlačil, aby nerušily Jeho pohled na Pánovu tvář.