āge — vpředu; kāśīśvara — Kāśīśvara; yāya — jde; loka — dav; nivāriyā — zadržoval; pāche — na konci; govinda — Govinda; yāya — jde; jala — plnou vody; karaṅga — nádobu, kterou nosí svaté osoby; lañā — nesoucí.

Cestou do chrámu šel Kasisvara před Sri Caitanyou Mahaprabhuem, aby zadržoval dav lidí. Govinda kráčel vzadu a nesl nádobu, kterou nosívají sannyasi, naplnĕnou vodou.