mahāprabhu — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vinā — mimo; keha — nikdo; nāhi — není; dayā-maya — tak milostivý; kākere — z vrány; garuḍa — nejvĕtšího orla; kare — přemĕnil; aiche — takový; kon haya — kdo je jiný.

Sarvabhauma Bhattacarya pokračoval: „Kdo je tak milostivý jako Sri Caitanya Mahaprabhu? Udĕlal z vrány Garudu. Kdo jiný by mohl být tak milostivý?“