Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 12: Čištĕní chrámu Guṇḍici. Text 181
  • << Prev
  • Next >>

sārvabhauma kahe, — āmi tarkika kubuddhi

tomāra prasāde mora e sampat-siddhi

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odpovĕdĕl; āmi — já; tārkika — svĕtský logik; ku-buddhi — ménĕ inteligentní; tomāra prasāde — tvou milostí; mora — moje; e — toto; sampat — bohatství; siddhi — dokonalost.


Text

Sarvabhauma Bhattacarya Gopinathovi Ācaryovi odvĕtil: „Byl jsem jednoduše ménĕ inteligentním logikem. Tvou milostí jsem však získal toto bohatství dokonalosti.“

Purport
  • << Prev
  • Next >>