Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 12: ÄŒiÅ¡tÄ•ní chrámu Guṇá¸ici. Text 171

punarapi sei dravya kare nirīkṣaṇa

tāńra bhaye prabhu kichu karena bhakṣaṇa

punar-api — znovu; sei dravya — tu samou vÄ•c; kare nirÄ«ká¹£aṇa — peÄlivÄ• sleduje; tÄá¹…ra bhaye — ze strachu pÅ™ed JagadÄnandou; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kichu — nÄ•co; karena — Äiní; bhaká¹£aṇa — jedení.


Text

Když takto Sri Caitanya Mahaprabhu dostal jídlo, chvíli na nĕ hledĕl, ale nakonec ze strachu před Jagadanandou trochu snĕdl.

Purport