yadyapi dile prabhu tāńre karena roṣa
bale-chale tabu dena, dile se santoṣa
yadyapi — i když; dile — kvůli tomuto naložení; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — vůči nĕmu; karena — projevuje; roṣa — hnĕv; bale-chale — tak či onak (nĕkdy lstí, nĕkdy silou); tabu — přesto; dena — dává; dile — když dává; se santoṣa — Śrī Caitanya Mahāprabhu byl velmi spokojený.
