keha jala āni' deya mahāprabhura kare

keha jala deya tāńra caraṇa-upare

keha — nĕkdo; jala āni' — když přinesl vodu; deya — dává; mahāprabhura kare — do rukou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; keha — nĕkdo; jala deya — lije vodu; tāṅra — Jeho; caraṇa-upare — na lotosové nohy.


Text

Nĕkdo lil vodu na ruce Sri Caitanyi Mahaprabhua a nĕkdo jiný na Jeho lotosové nohy.

Purport