bhakta-gaṇa — oddaní; kare — činí; gṛha-madhya — v místnosti; prakṣālana — mytí; nija nija — každý z nich; haste — v ruce; kare — činí; mandira mārjana — čištĕní chrámu.

Všichni oddaní v chrámu začali s mytím. Každý mĕl v ruce koštĕ, a tak čistili Pánův chrám.