śrī-haste — vlastníma rukama; karena — učinil; siṁhāsanera mārjana — umytí Pánova sedátka; prabhu āge — před Pána; jala — vodu; āni' — přinášející; deya — dávají; bhakta-gaṇa — všichni oddaní.

Sri Caitanya Mahaprabhu potom začal vlastníma rukama mýt sedátko Pána Jagannatha a všichni oddaní Mu nosili vodu.