keha lukāñā kare sei jala pāna

keha māgi' laya, keha anye kare dāna

keha — nĕkdo; lukāñā — schovávající se; kare — činí; sei jala — této vody; pāna — pití; keha — nĕkdo; māgi' laya — prosí a přijímá; keha — jiný; anye — druhému; kare — dává; dāna — jako milodar.


Text

Nĕkdo tuto vodu z lotosových nohou Sri Caitanyi Mahaprabhua nepozorován pil, další o ni prosil a jiný ji rozdával jako milodar.

Purport