kīrtana-samāptye — na konci kīrtanu; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi' — po zhlédnutí; puṣpāñjali — obĕtování kvĕtin Božstvu Pána Jagannātha; sarva vaiṣṇava — všichni oddaní; lañā — doprovázející; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — vrátil se; vāsā — do svého obydlí; cali' — jdoucí.

Po skončení saṅkirtanu Sri Caitanya Mahaprabhu zhlédl obĕtování kvĕtin Božstvu Pána Jagannatha a potom se společnĕ se všemi vaisnavy vrátil do svého sídla.